Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

27 недель тишины

отлично. меня сдали в архив. никто не читает. писать - некому. рассказывать как обычно нечего.
определенно надо что-то делать.. то ли чаю попить то ли повеситься..

@темы: pia fraus

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

братец Луна

сказочка

An Inuit Sky Tale

The Sun and the Moon

Sun and Moon were sister and brother. They always took part in the copulation games in the young people's house. But one night, as Moon was trying to decide which girl he would try to find when the light was dimmed, his eyes fell upon his sister, and he thought she was the most beautiful of all. He noticed how her clothes were made, and when the lamp had been put out, he found her by feeling his way.

He did this many times. At last, Sun became suspicious, and she took a little soot from the lamp upon her fingers. During the copulation she pressed her fingers against the forehead of the man who took her. And when the lamp was lit again, she saw her brother Moon with soot on his face.

Sun became red and hot with shame. She took a whisk of moss from the heap by the lamp, dipped it in the blubber and lit it, and she ran out.

Moon wanted to follow her, but he was in such a hurry that he didn't get his moss lit very well.

"We must run far away and never see each other again," said Sun. And at the same moment they became spirits and were lifted up in the sky, where they continued their flight.

But Sun has the stronger warmer light, because her whisk of moss burns clearly. Her brother Moon, who pursues her but never can catch up with her, has the weaker colder light.

@темы: крыша на петлях, витамины были вкусные

---

в багдаде всё спокойно

Далеко в горах
Почти у самых вершин
Вишни расцвели.
О туман, не скрывай от
Меня эту красоту!
(с) Оэ-но Масафуса

интересно с каких это пор ясное синее небо, отсутствие тумана и ветра, плюсовая температура стали "погодными условиями из-за которых наш аэропорт не принимает воздушные суда"???? ни туда ни суда...
сначала хз где задерживают эти рейсы потом здесь не принимают


:погоду на завтра вы узнаете послезавтра:

@настроение: что это такое "нас-тро-е-ни-е"???

@темы: крыша на петлях, pia fraus

---

супер-роботы живут всё лето

странное было лето в 09. а с середины осени и по сей день ещё и убеждаюсь что впустую потраченное.
ля. и почему же так мучительно больно за бездарно прожитое время?
нее ну тогда всё казалось -ключевое слово. пошла окстица- зашибись как удачно всё складывается.. только из букв ж о п а слова "вечность" не сложить....


ещё и ноготь на среднем пальце сломала. теперь можно показывать его всем /какбе/ без основного смысла и со скорбной рожей ведь "по самое нимагу" поломался



лето 2010: почему архитекторы так долго учатся?

@темы: крыша на петлях, витамины были вкусные, pia fraus

---

в отпуск! в отпуск!!

во времена универа можно было написать "учЁБа" и всё становилось ясно. с работой так не сделаешь но никак иначе чем МГТ это не назвать

ещё этот уэлш опен

@темы: pia fraus

---

скуката

и не надоело ведь мне проходить тестики зная ответ заранее...
абидна что картинку похерили

можно не читать дальше

Итак, город твоей души- Нью-йорк

Нью-Йорк-мегаполис, жизнь в котором не прекращается даже ночью. Люди в нём, как правило, живут по законам большого города. В твоей душе, как и в Нью-Йорке, нет места для дружбы или любви. А может быть, у тебя в данный момент просто плохое настроение.

Пройти тест

а вот это

таке порадовало

Ваше отношение к окружающим
Авторитарность умеренная	уверенный в себе человек, но не обязательно лидер, упорный и настойчивый.
Эгоистичность высокая	стремится быть над всеми, но одновременно в стороне от всех, самовлюбленный, расчетливый, независимый, себялюбивый. Трудности перекладывает на окружающих, сам относится к ним несколько отчужденно, хвастливый, самодовольный, заносчивый.
Агрессиия высокая	требовательный, прямолинейный, откровенный, строгий и резкий в оценке других, непримиримый, склонный во всем обвинять окружающих, насмешливый, ироничный, раздражительный.
Подозрительность высокая	критичный, необщительный, испытывает трудности в интерперсональных контактах из-за неуверенности в себе, подозрительности и боязни плохого отношения, замкнутый, скептичный, разочарованный в людях, скрытный, свой негативизм проявляет в вербальной агрессии.
Подчиняемость низкая	неуправляемый тип
Зависимость низкая	мало склоненный к зависимости тип
Дружелюбность низкая	дружелюбие близко к нулю
Альтруистичность низкая	ответственный по отношению к людям, деликатный, мягкий, добрый, эмоциональное отношение к людям проявляет в сострадании, симпатии, заботе, ласке, умеет подбодрить и успокоить окружающих, бескорыстный и отзывчивый.
Доминирование и дружелюбие
Доминирование	7.4
Дружелюбие	-18.4
пройти тест

@темы: крыша на петлях, мэлман тебя всегда тошнит

---

откуда эти мысли?

K: жизнь бессмысленна
DW: смерть тоже
K: ты мудрое

почему те кого мы *далее следовало громкое слово* любили со временем начинают нас раздражать? те кого мы обожали боготворили и видели только хорошее бесят вызывают отвращение и становятся заметны мельчайшие отрицательные детали. почему а вернее зачем мы изначально обманываемся? почему а вернее зачем мы тупо и слепо кому-то (в кого-то) верим. почему рядом с таким человеком мы готовы на подвиги и одновременно чувствуем себя собачонкой блестящей глазами и виляющей хвостом? почему позже рядом с таким человеком мы отводим глаза и делаем вид что не с ним.
и почему тогда нет сил уйти когда история повторяется. когда ты знаешь чем всё это кончится но ... с и л н е т.

ты не можешь ко мне. я не могу к тебе. слов нет. (с) АБС

@темы: крыша на петлях, pia fraus

---

радиолуна

я не знаю как реагировать на фразу "авторский перевод". ну а какой же он ещё? я не делаю дословных переводов и вряд ли смогу когда-нибудь сделать подстрочник.
это что получается если текст без намёка на эквиметричность то это и есть "авторский перевод"? а если я напишу в том же размере какую-нибудь абракадабру все решат что это правильно?

это

просто кошмар

Прилизан, доволен, такой продуктивный
Удобный
Непьющий
И даже спортивный
(три раза в неделю в спортзале).
С друзьями, коллегами
Очень приятен.
Питается правильно
(нет – жирной пище)
Внимательный и аккуратный водитель
(ребёнок на заднем сидении смеётся).
И спит хорошо,
Без кошмаров. Сдаётся
Прошла паранойя.
И добр к животным.
(Смывать пауков? Никогда, ни за что бы!)
Друзей бережёт
(рад их встретить и выпить)
Ещё регулярно платит кредиты
(морально не должен
И денежки копит).
«Ты мне – я тебе».
Увлечён, но не любит.
А добрый и щедрый почти по привычке.
Покупки воскресные, мытьё машины.
(не трогает моль, муравьёв не сжигает)
Теней не боится и свет не включает.
Серьёзен, как взрослый,
Без детских капризов.
Отлично настроен
Шаг каждый просчитан.
Без шансов к побегу
Совсем автономный.
Заботлив (бессилен)
Уполномочен
быть членом общества
(просто прагматик)
Не плачет на людях
Не простывает
Колёса с шипами
(Ребёнок пристёгнут,
на заднем сидении,
но это лишь фото).
Хорошая память
Хорошие фильмы
слезу вызывают.
Целуется дивно
Не пуст и отчаян, как кот на морозе
Привязанный к палке
А палка в навозе
(не смейся над слабым),
Хоть ты и спокоен,
Прилизан
Здоров продуктивен…

Но в клетке
Свинья на таблетках.

© Ч.Луна










Fitter, happier, more productive,
comfortable,
not drinking too much,
regular exercise at the gym
(3 days a week),
getting on better with your associate employee contemporaries ,
at ease,
eating well
(no more microwave dinners and saturated fats),
a patient better driver,
a safer car
(baby smiling in back seat),
sleeping well
(no bad dreams),
no paranoia,
careful to all animals
(never washing spiders down the plughole),
keep in contact with old friends
(enjoy a drink now and then),
will frequently check credit at
(moral) bank (hole in the wall),
favors for favors,
fond but not in love,
charity standing orders,
on Sundays ring road supermarket
(no killing moths or putting boiling water on the ants),
car wash
(also on Sundays),
no longer afraid of the dark or midday shadows
nothing so ridiculously teenage and desperate,
nothing so childish - at a better pace,
slower and more calculated,
no chance of escape,
now self-employed,
concerned (but powerless),
an empowered and informed member of society
(pragmatism not idealism),
will not cry in public,
less chance of illness,
tires that grip in the wet
(shot of baby strapped in back seat),
a good memory,
still cries at a good film,
still kisses with saliva,
no longer empty and frantic
like a cat
tied to a stick,
that's driven into
frozen winter shit
(the ability to laugh at weakness),
calm,
fitter,
healthier and more productive
a pig
in a cage
on antibiotics.

@настроение: окей компутер

@темы: транслейтор, поэзия на

---

больше я новинки не смотрю

я это уже обещала? нет? тогда надо запомнить потому что

полный аватар
ассоциации с АБС это второе что возникло после просмотра. первым было желание выблевать всё увиденное и вернуть два с половиной часа. моя в шоке от людей-знакомых которые были там два и даже три раза. наверное всё

элементарно.
только я не пойму почему мне ругали дауни младшего? не знаю что было главной причиной по кот. я решила посмотреть это но когда я увидела то мне очень понравилось. это именно такие холмс и ватсон какими я представляла их читая книгу. и вообще увидев рекламу я напрочь забыла обо всех существующих версиях и мысленно сокрушалась как это до сих пор никто не додумался снять кину по дойлю.

- смотрел ли гай ричи доктора хауса?
- да он наверно все сезоны на него.. кхм.. "смотрел"

@темы: pia fraus, улыбаемся и машем

---

fuck u

сижу никого не трогаю перевожу пла (кавер архива). слушаю оригинал и замечаю незначительную разницу. пошла по нету в поисках истины..
по ходу дела сетовала в аське что перевод идёт как стих а стихи тяжело родятся и этот пошёл ножками. и тут встречаю такую фразочку "..it's some sort of message to steve hewitt." и тут у меня в голове -щёлк- всёнетоинетак...

лирическое отступление

Dear Wendy (02:55:25 8/12/2009)
по большому счёту это веть не пла

Klever (02:56:31 8/12/2009)
зачем он тогда поёт стиву?

Dear Wendy (02:57:03 8/12/2009)
?

Klever (02:57:21 8/12/2009)
ну чужую песню

Klever (02:57:34 8/12/2009)
своей он не достоин?\

Dear Wendy (02:57:57 8/12/2009)
ну ты спросила

Dear Wendy (02:58:02 8/12/2009)
эт не ко мне

Dear Wendy (02:58:12 8/12/2009)
))))))

Klever (02:58:17 8/12/2009)
ну молко в онлайне нет

Dear Wendy (02:58:35 8/12/2009)


Dear Wendy (02:58:50 8/12/2009)
у неё в кл есть молко

Klever (02:58:59 8/12/2009)



Dear Wendy (02:59:03 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:04 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:05 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:06 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:07 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:08 8/12/2009)


у неё в кл есть молко


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:09 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:09 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Dear Wendy (02:59:10 8/12/2009)


у неё в кл есть молко

Klever (02:59:32 8/12/2009)
это особенно круто если учесть что в плейлисте у меня его нет

подумала я секунд шесть а на странице с текстом архива увидела другую мыслю. и снова "йопт. что же делать?"
но вместо ответа пришли радиохед и затребовали внимания.

а вчера когда п-д пласибо был записан я поняла что лучше всего ему оставаться на языке оригинала. ведь никакая эквиметричность и рифмы не помогут..

@темы: pia fraus, транслейтор

---

2013

- чем занимаешься?
- оптимизмом

я бы хотела проснуться как в той песне и чтобы «в живых остались только мы с тобой». кажется у /не очень любимого/ бредбери было такое: кто-то просыпается (я даже не помню один или два героя) а все люди куда-то исчезли. и это не как в "один дома" а гораздо круче потому что исчезли все-все-все.

земляне
пожалуйста
испаритесь

@темы: крыша на петлях, pia fraus

---

some pix...

я просто решила сменить аватару на стихире а за одно добавить эту картинку в альбом вк. и конечно же не могла найти её через "обзор". и тут мне пришла гениальная мысль что надо отсортировать изображения на цветные и ч\б. и всё

собственно

@темы: крыша на петлях, улыбаемся и машем

---

диэта

ну как можно есть чеснок после того как попил крови?

@темы: pia fraus

---

децкийс ад

утром по дороге на работу загадала "если сегодня пойдёт снег то всё будет хорошо". к одиннадцати пошёл дождь. это уже хороший знак. на работе делать было нечего и уйдя сразу после обеда я отправилась в больницу. странное такое действо - навещать больных. на вопрос: "тебе что-нибудь принести?" никак не ожидала ответа "диск с аниме"..

пришла домой и уснула. около двух часов проспала. встала а снег идёт

@темы: крыша на петлях

---

кому некуёво тот бессмысленен (с)

кажется вчера мимо земли пролетела какая-то херь. или планеты забили на расписание и выстроились в парад или наеборот сошли с орбит. может кто-то распылил что-то в воздухе. или тайно запустили агромный коллайдер. а вообще это всё полная хня ибо я зол как тыща чертей и сам чёрт не знает сколько это продлится.

@темы: крыша на петлях, pia fraus

---

да нету заголовка

дитё слушало Radiohead потому что я перевёл всего одну

пестню

Сорву замки от подвала
С воспоминаниями детства
Всю жизнь ты что-то скрывала
Ищи моё отражение.
Ищи где света так мало
Я режу лёд словно масло
И не ори как сирена,
Я буду рядом пока что

Только обернись
И - я здесь
Внутрь загляни
И я здесь
Вверх по стене

Как хорошо когда гаснет свет
И мы снаружи рискуем.
Пятнадцать пуль в твоей голове
Пятнадцать выстрелов всуе.
Детей на ключ вечером и всё!
И не смотри на меня так.
Ведь я похож на него. Похож
На одинокого парня

Только обернись
И - я здесь
Внутрь загляни
И я здесь
Вверх по стене

I am the key to the lock in your house
That keeps your toys in the basement
And if you get too far inside
You'll only see my reflection

It's always best when the lights is off
I am the pick in the ice
Do not cry out or hit the alarm
You know we're friends till we die

Either way you turn
I'll be there
Open up your skull
I'll be there
Climbing up the walls

It's always best when the light is off
It's always better on the outside
Fifteen blows to the back of your head
Fifteen blows to your mind

So lock the kids in safe tonight
Put the eyes in the cupboard
I've got the smell of a local man
Who's got the loneliest feeling

That either way you turn
I'll be there
Open up your skull
I'll be there
Climbing up the walls

Climbing up the walls
Climbing up the walls. дитё написало стих под впечатлением от услышанного. а я вот забыла про переводы. даже распечатанная Плат лежит невостребованная

@темы: витамины были вкусные, транслейтор, зацепило

---

профессиональный празднег

Dear Wendy (22:14:54 2/11/2009)
02 ноября 22:14 Полнолуние

@настроение: удивительно но хорошее

@темы: крыша на петлях

---

а везде снег

я канешно понимаю что вести разговоры про погоду это последнее дело но когда в ноябре месяце +23 и божьи коровки летают по улицам/ ползают по веткам/ отличаются на жёлтых недоопавших листьях/ забираются в офис на подоконник - это задумывает...

а ведь я решила что так и не увижу (до тридцатого марта) как машет листиками цветуёчик на солнечных батарейках потому что в день когда он у меня появился шёл дождь а теперь я думаю как бы не улетел т.к. машет и стучит аки хэликоптер

@темы: витамины были вкусные