I Know (Placebo)

[Dear Wendy]

не судьба мне вести дневники.
стехи песать тоже как-то не получается. а если получается то бракуется. зато меня потянуло переводить любимые

песни

Певца не любишь только песни, я знаю
Меня на палец, словно нитку мотаешь
И согрешить не став порочным желаешь

Как ни беги, а прошлое тебя поймает
Кто шёл последним тот и проиграет
Как ни беги, а прошлое тебя… я знаю

Я знаю, не даёшь погрязнуть в сомнениях
А я помешан на движении влечения
И мне нужно твоё лишь благословение

Как ни беги, а прошлое тебя поймает
Кто шёл последним тот и проиграет
Как ни беги, а прошлое тебя… я знаю

(с) dear wendy


I know you love the song but not the singer
I know you've got me wrapped around your finger
I know you want the sin without the sinner
I know, I know

I know the past will catch you up as you run faster
I know the last in line is always called a bastard
I know the past will catch you up as you run faster
I know, I know

I know you cut me loose from contradiction
I know I'm all wrapped up in sweet attrition
I know it's asking for your benediction
I know, I know

I know the past will catch you up as you run faster
I know the last in line is always called a bastard
I know the past will catch you up as you run faster
I know, I know

(с)

@темы: транслейтор, зацепило, поэзия на