вitch

вроде сириозная выставка вроде все вокруг взрослые люди а как комплименты говорить так одно и то же да нелепости от "что ж такие глаза большие!" до "красивая и опасная как иствикская ведьма". последнее мне особо понравилось правда джека николсона поблизости не образовалось..

@темы: pia fraus, улыбаемся и машем

---

ещё чуть-чуть и я бы сама начала нести всякую чушь с умным видом..
но мне нравится ))

Speak In Tongues -Placebo-

Вернулась киса с острова,
Но кису обезличили.
Забыли, как зовут её совсем.
И наша с ней история
Мучительно-преличная,*
Так долго прикоснуться хочу к ней.

Да только разговор у нас
Идёт на разных языках.

И каждое желание,
Во мне растёт так яростно
И нечего здесь больше украшать.
Я словно раб истории
Науке поклоняюсь я
Её хочу касаться, как тебя.

Да только разговор у нас
Идёт на разных языках

Пока Вселенной не было,
И время не считали, мы
На разных говорили языках.
Теперь они преследуют,
Навязывают правила,
А ты прекрасна и изощрена.


сегодня строим Завтра мы
мы строим Завтра...

(с) dear wendy

--

* не ошибка и не опечатка см.пример: личная-преличная
* speak in tongues – глоссолалия – «говорение на других языках». даётся множество религиозных трактовок, но мне как переводчику ближе психолингвистический аспект этого явления, когда человек говорит полную бессмыслицу (нарушен порядок слов, логика, отсутствуют связи) сохраняя при этом темп речи, интонации.








Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Every single sense in me is heightened
There's nothing left inside to rearrange
Like a slave to history and science
I long, I burn to touch you just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Until the universe is done
And the course of time has run
So we both can speak in tongues

Don't let them get their way
Don't let them have their way
You're beautiful and so blase
So please don't let them have their way
Don't fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don't let them have their way
Don't give in to yesterday

We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today... today... today... today...

@настроение: в настроении

@темы: транслейтор, зацепило, поэзия на

---

I Know (Placebo)

не судьба мне вести дневники.
стехи песать тоже как-то не получается. а если получается то бракуется. зато меня потянуло переводить любимые

песни

Певца не любишь только песни, я знаю
Меня на палец, словно нитку мотаешь
И согрешить не став порочным желаешь

Как ни беги, а прошлое тебя поймает
Кто шёл последним тот и проиграет
Как ни беги, а прошлое тебя… я знаю

Я знаю, не даёшь погрязнуть в сомнениях
А я помешан на движении влечения
И мне нужно твоё лишь благословение

Как ни беги, а прошлое тебя поймает
Кто шёл последним тот и проиграет
Как ни беги, а прошлое тебя… я знаю

(с) dear wendy


I know you love the song but not the singer
I know you've got me wrapped around your finger
I know you want the sin without the sinner
I know, I know

I know the past will catch you up as you run faster
I know the last in line is always called a bastard
I know the past will catch you up as you run faster
I know, I know

I know you cut me loose from contradiction
I know I'm all wrapped up in sweet attrition
I know it's asking for your benediction
I know, I know

I know the past will catch you up as you run faster
I know the last in line is always called a bastard
I know the past will catch you up as you run faster
I know, I know

(с)

@темы: транслейтор, зацепило, поэзия на

---

триумфальным возвращением это назвать трудно скорее восстание из мёртвых. может быть буд/д/у продолжать вести записи...

@темы: витамины были вкусные, pia fraus

---

закат

Медленное движение
Красного по зелёному,
Солнце рисует линии —
Длиннные…
Золотом ублаженные
Боги, в огонь влюблённые,
Скоро оставят денное
Бдение.

Ты раздеваешь голосом
Снов тишину невинную,
В комнату ночь-пророчица
Просится…
Сутки на миг расколются
Паузой половинною,
С ночью душа-отшельница
Сшепчется.

Взглядов заворожение,
Образы ренессансные,
Звёзды на синем зонтике —
Готика
Медленного скольжения
Чёрного по прекрасному
В таинства ювелирные
Линии.

Видишь? понять, что вечер,
элементарно:
Солнце устало...

(c) Алла Шадская (silfyda)

@темы: зацепило

---

где-то взято

сколько можно было бы срезать на корню проблем, если можно было вскрыть черепную коробочку другого человека, посмотреть, и с возгласом "блять, да ты не понял!!" впихнуть картинку со своим взглядом на происходящее..(c)

@темы: pia fraus

---

нити судьбы

Ваша судьба будет спрядена из гитарных струн и

перестука каблучков танцовщицы, из ангельских крыльев, из аромата крепкого кофе, из длинных закатных теней, из стихотворных строчек. Странная, волшебная, переменчивая, экзотичная, творческая, мечтательная, опасная. Ваша.

Пройти тест

роль

Стоп-стоп! Достаточно! Похоже, самая подходящая для вас роль - Дездемона

Не думайте, что вся ваша роль сводится к тому, чтобы помолиться и умереть: Дездемона женщина с характером. Она настояла на своем замужестве, хотя многим казался странным ее выбор. И потом весьма активно защищала перед мужем интересы несправедливо, по ее мнению, обиженного человека. Делала бы это чуть менее настойчиво, глядишь, жива бы осталась. Вы тоже имеете свое, порой отличное от общепринятого, мнение и не боитесь его отстаивать. У вас есть принципы, которым вы следуете, свой внутренний закон. И чихать вы хотели на огульные обвинения и ядовитое шипение вам вслед: золото и в грязи блестит. Ваш принцип: делай, что должен, и будь, что будет, несомненно, поможет вам исполнить эту роль. Кстати, не забудьте ненароком, что ваша задача в конце пьесы не разоблачить Яго, переубедить Отелло и спасти мир, а все-таки просто красиво умереть.

Пройти тест

@темы: мэлман тебя всегда тошнит

---

люблю эти тексты

Kings of Medicine

They're pickin' up pieces of me,
While they're pickin' up pieces of you.
In a bag you will be, before the day is over.
Were you looking for somewhere to be.
Or looking for someone to do.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
And on the back of my hand,
Were, directions I could understand.
Now that old buzzard Johnny Walker,
Has gone and ruined all our plans.
Our best-made plans.

Don't leave me here, to cast through time,
Without a map, or road sign.
Don't leave me here, my guiding light,
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
I asked the Kings of Medicine.

They're pickin' up pieces of me,
While they're pickin' up pieces of you.
Lying on ice you will be before the day is over.
It's a case in point baby,
That you never thought it through.
Stupid me, to believe, I could depend on stupid you.
And on the tip of my tongue,
Were, words that always came out wrong.
'Cause they were drowned in Southern Comfort,
Left to dry-out in the Sun,
The noon-day Sun.

Don't leave me here, to cast through time,
Without a map, or road sign.
Don't leave me here, my guiding light,
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
I asked the Kings of Medicine,
But it seems that they've lost their powers.
Now all I'm left with is the hours.

Don't leave me here, to cast through time,
Without a map, or road sign.
Don't leave me here, my guiding light,
'Cause I, I, wouldn't know where to begin.
I asked the Kings of Medicine,
But it seems that they have lost their powers.
Now all I'm left with is the hours.

Don't leave me here,
Don't leave me here, oh no-oh,
I wouldn't know where to begin.

Julien

The payback is here
Take a look, it's all around you
You thought you'd never she'd a tear
So this must astound, must confound you

Buy a ticket for the train
Hide in a suitcase if you have to
This ain't no singing in the rain
This is a twister that will destroy you

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you're a slow motion suicide

Fallen angels in the night
And every one is far from heaven
Just one more hit to make it right
But every one turns into seven

Now that's it's snowing in your brain
Even ten will not placate you
This ain't no cure for the pain
This avalanche will suffocate you

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend on whom you can rely
Julien, you're being taken for a ride

You can run but you can't hide
Because no one here gets out alive
Find a friend in whom you can confide
Julien, you're a slow motion suicide
Slow motion suicide...

Devil in the details

I've been wasting all my time
With the devil in the details
And I got no energy to fight
He's a fucking pantomime
The devil in the details

He's fixing up to take a bite
I don't see the point in trying
I got the devil in the details
And he's gonna teach me wrong from right
That fucking pantomime
The devil in the details
Well, I'm gonna dance with him tonight

All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay

Let me take you for a ride
With the devil in the details
We'll kiss and tremble with the light
Everything is fine
With the devil in the details
We're gonna dance with him tonight

All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

All of my wrongs
No more wicked ways
Come back to haunt me, come what may
He wrote the songs
That I hoped to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

I've been wasting all my time
With the devil in the details
I got no energy to fight

Brian said that his favourite track is 'Speak in Tongues'

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Every single sense in me is heightened
There's nothing left inside to rearrange
Like a slave to history and science
I long, I burn to touch you just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Until the universe is done
And the course of time has run
So we both can both can speak in tongues

Don't let them get their way
Don't let them have their way
You're beautiful and so blasé
So please don't let them have their way
Don't fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don't let them have their way
Don't give in to yesterday

We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today

@настроение: улучшилось

@темы: зацепило, улыбаемся и машем

---

почти печкин

это почему я раньше такой злой был? потому что у меня нового альбома пласибо не было.
а теперь я сразу добреть начну

может даже отзывы буду добрые писать

@темы: крыша на петлях, витамины были вкусные, улыбаемся и машем

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

нечто странное

стихиру я люблю. что бы я ни говорила это моя первая страничка и не смотря на высказывание про первый блин там полный порядок (хотя не полное собрание). только периодически я забываю там появляться.
но когда я туда прихожу то либо публикую что-то новое и дальше скрываюсь в неизвестном направлении. либо целенаправленно прихожу читать. и тут начинается самое интересное. когда открывается страничка с очередным произведением и видишь первые строки то сразу становится понятно стоит ли это читать дальше зацепит ли это тебя понравится ли это или можно смело закрыть или перейти куда-нибудь ещё. и рецензии возникают тоже разные.
по степени значимости:
нравится настолько что слов нет но сказать об этом автору надо
нравится настолько что слова есть и вроде бы рецензия тоже
нравится просто и можно сказать об этом
не нравится и так плохо написано что берёт злость и тогда получается настоящая рецензия а не камент или отзыв
не нравится (и можно было бы не писать ничего но плюс ко всему ещё и глупые ошибки) - напишу или нет зависит от настроения

так вот. к стихире. в один из таких читальных дней я открыла для себя нового автора. прочитала одно и не нашла что сказать. пошла читать второе-третье и так было с каждой опубликованной вещью и осталась под таким же сильнейшим впечатлением.
вы читали когда-нибудь свои мысли в стихах другого человека? и не так чтобы в паре строк было совпадение а чтобы всё и все произведения отражали все чувства все мысли всю подноготную?..

@темы: pia fraus, зацепило, улыбаемся и машем, поэзия на

---

кому позвонить?

иду домой
пишу смс
получаю отчёт о доставке
жду ответ
получаю смс(!!) от оператора сотовой связи (((
не обращаю внимания. закрываю. взглядом цепляюсь за цифры. открываю - вчитываюсь. оказывается теперь звонки по основным международным направлениям будут стоить какие-то копейки. прочитала ещё раз слово международным и завопила от радости на всю улицу

а ответа пока нет. или леди ди на собрании или забила на работу и закинула телефон или ответит в три часа ночи

@настроение: эх луна рухнула до дна

@темы: крыша на петлях

---

полный уникум

в своём репертуаре

Внимание, Вы - КЛАССИК

Вы увлекаетесь серьезной классической литературой. Вы предпочтете Драйзера любому Минаеву. У Вас хороший вкус, вы умны и начитанны, вы наверняка хорошо разбираетесь в литературе всех веков. Таких как вы мало, и я присуждаю Вам звание "Интеллигентный Уникум"!

Пройти тест

@настроение: ыыыы

@темы: мэлман тебя всегда тошнит, улыбаемся и машем

---

god bless internet

я научилась не скучать по тебе (это было легко)
забыла все твои номера и адреса (я испортила себе память)
но не перестала общаться с общими (ненавижу >.< слова которые рядом читаются как тавтология) друзьями
и не перестала думать о тебе. но со временем и эти мысли отошли на второй/третий/двадцать последний план
я не собираюсь задаваться вопросом зачем ты снова появляешься в моей жизни. я просто не могу понять почему и когда всё пошло не так. и как мы пришли к негласному обоюдному решению оборвать контакты. вполне может быть что я не помню что произошло а ты даже и не знаешь. я уверена если спросить тебя почему? отчего? зачем? ты ответишь что не знаешь.
мы живём в одном городе а ты находишь меня в моёммире
"мы..."
живём


увидимся?

@настроение: не думаю..

@темы: крыша на петлях, pia fraus

---

Я – Каин. Я просто всегда мечтал о сестренке

Не плачь, братишка.
Поверь в реинкарнацию.
Когда будут стрелять с вышки,
Знай – это я.
Не спи, братишка.
Готовься к полнолунию.
Когда захлопнется крышка,
Знай – это я.
Не верь, братишка.
Я не убийца,
Но если астма или одышка,
Знай – это я
помню о тебе, верю в тебя, молюсь…
но когда в метро встречаю кого-нибудь по имени Авель
боюсь
но не мести, а темно-
ты ничего не хочешь мне сказать?
высо-
ты помнишь что обещал мне вчера?
пусто-
ты всегда такой или притворяешься?
Я позвоню…

(с) Третийгод Запоев

@настроение: забываю дышать

@темы: зацепило

---

минус десять см

было указано настоящее имя

Генератор образа "Зеркало"

Ваше имя Твой рост 180 Цвет волос Черные Цвет глаз Карие Цвет одежды Белый В руках у тебя Сигарета На ногах Красные шпильки Одежда Джинсы и футболка с названием любимой группы Способен(на) Играть на нервах Твой девиз Кто страдает, тот помнит

все гадания на aeterna.ru

@темы: мэлман тебя всегда тошнит, pia fraus

---

транслейтор

уже который раз мне говорят что мои сти похожи на переводы с английского. сегодня это был новозеландский.. интересно что люди в них видят или не понимают? я не знаю. но я знаю точно что поэтические переводы это не моё. по крайней мере пока училась я этим не страдала и не углублялась хотя что/как только мы не переводили
на стихире есть один автор с циклом переводов текстов Placebo. после того как я это нашла и прочитала считаю что даже не стоит и браться за подобное. сейчас человек переводит с немецкого и испанского. а я не могу оценить этого по достоинству

@настроение: когда добро бессильно - оно зло

@темы: поэзия на

---

коменто море

автор А
а мне понравилось.
и ругацца не хочеца - светло так…
очень, очень мило.

автор В
Рецепт приготовления блю-да "Очень, очень мило":
Берёцца одын живой кролик. Убивается. Разделывается. Содержимое выбрасываецца. Шкурка набиваецца всякой туфтой. Аккуратненько сшиваецца. Получаецца именно оное изделие - "очень, очень мило"

--

и хотя я не кулинар но с рецептом согласна

@настроение: лицо болит от улыбок

@темы: улыбаемся и машем, поэзия на

---

* * *

Моим врагам не одолеть меня — за честь свою

пред ними я спокоен.

Но те, кого люблю я безоглядно — мой бог!

я целиком в их власти!

Я, господи! — открыт со всех сторон, беспомощен, бессилен!
Презреннейший, я им стелюсь под ноги пылью.

(с) Уолт Уитмен

@темы: зацепило

---

на твоя мух сидит

Вместо таланта у меня тихое бешенство.
В.Шкловский.

хотела удалить пароль с компа. меня достало это бесконечное его "введение". да. шла на работу и думала что так и сделаю вечером. а потом зашла на одну свою страничку и давай удалять сти. они придумали там что-то такое что теперь отзывы хранятся около полугода. я посмотрела что большинство каментов исчезло и удалила эти работы. оставила все новые + один цикл и парочку которые мне нра (в основном белые)

теперь сижу обсуждаю стихо на которое жаждала отзывов на стихослове
удивительно. сама не ожидала что так будет

@настроение: deleted

@темы: полный привет, поэзия на